受新冠疫情和/或自然災害衝擊的波特蘭市小企業可獲得免費的商業諮詢服務。企業主可預約時間以獲得幫助申請貸款、撥款或其他企業支援計畫，如技術援助或研討會。

服務流程

  • 1. 預約時間

    選擇一個配合您日程安排的日期和時間來和一位顧問會談。如果您需要用您的語言來獲得協助，我們的 Central Navigator （中央導航員）可以幫助您。

  • 2. 填寫企業登記表

    在和您的顧問會談前，請在您電子郵件中查看登記表。請在您預約的會談時間前先填好這份表格。為了使您初次諮詢有效率，請在登記表中具體說明您在尋求什麼類型的幫助。

Item 1 of 5

您可以預期什麼

我們的企業顧問可以幫助您做下列這些事情：

 

回答一般問題

 

顧問可回答針對貴企業的一般問題。

 

轉介和介紹

 

顧問可以為您介紹商業資源、技術支援服務、負擔得起的商業租賃選項、行銷、稅務和法律方面的支持。他們還可以向您推薦可能適合貴企業的長期技術支持（例如業務規劃）。

 

找到商業貸款和撥款

 

顧問可根據貴企業所處的階段及行業來幫助確定您可獲得哪些貸款或撥款。

 

幫助填寫申請

 

企業顧問能幫助填寫貸款、撥款、執照、許可證和證書的申請表。（我們無法保證貴業務會獲得貸款、撥款、執照等。）

還有其他問題要問嗎？
請看我們的 FAQ（常問問題），或聯絡我們的 Central Navigators（中央導航員）。

常見問題

  • 是的。本計畫主要是服務在波特蘭市居住或開業的企業主。優先企業包含由有色人種、女性、非英語或是有限英語表達能力、或是在特定領域中被新冠疫情所影響的企業。 

  • 沒有，不限制申請服務的次數。不過，本服務是基於需求並採取先來先處理的方式。 當申請量大時，首次申請人可能會優先通過。 

  • 目前提供服務包含基于創傷知情來為企業提供與協助獲得資源；支援企業完成新冠紓困資金的表格申請與資料準備；並在企業有需求下轉介其他相關的技术資源或支持。導覽員可幫助企業尋求可用的資金機會與申請資格，建議企業如何為現有的機會準備資料。 

  • 您可以先開始與我們線上對談、撥打 503-241-4594、或使用電郵信箱 hello@pdxsmallbizhub.com 直接與導覽總機聯絡。導覽總機可協助回答客戶的問題、安排與導覽員一對一約訪時間、並在需要時轉介其他可用資源。

  • 約訪可以透過電話、網路或是面對面進行。 

  • 沒有。沒有收入資格要求。

  • 關於公司所有權或是多項服務並沒有限制。

  • 本計畫是一個資源導覽平台，協助當地企業獲得在地、區域性和聯邦資源。此平台並不提供家用或是保證滿足客戶需求。導覽員會盡力幫助企業按需求取得深度的或長期的其他資源或服務。 

  • I所有詢問會依照提出順序在適當時間內回覆。正常回覆的等待時間是兩個工作日。

  • 不需要。這項為企業主提供的資源導覽服務是免費的。不同的提供者對於自有方案例如貸款、紓困金或其他服務可能會有不同的申請要求條件。請與各機構確認申請資格與費用。

  • 數據資料將被作為匯報與計劃評估使用。不過，基於聯邦資金計劃規定，小型企業中心的客戶數據必須匯報給聯邦資金部門。將藉由企業錄取表格與客戶滿意調查表蒐集並分享人口統計數據。

  • 當您透過本中心與導覽員進行約訪，您會收到如何將會議加入行程或取消的確認電子郵件。點擊連結後可以選擇取消約訪。 

  • 有的。本項計畫是由 ARPA 聯邦資金提供，於 2024 年 7 月 1 日截止。

關於我們 

波特蘭市小型企業中心是提供給本地小型企業業主的免費資源，由美國聯邦救助計畫分配給波特蘭市議會，來幫助波特蘭市內的家庭、企業與社群渡過因為新冠疫情所造成的經濟衰退。此中心是經由 Prosper Portland（波特蘭蓬勃發展組織）與本地服務提供者合作，為來自不同文化的小型企業提供資源導覽。此中心也提供企業主獲得經濟紓困方案與提供一對一的協助申請貸款或其他資金機會。