Sí. Este programa está destinado a proporcionar servicios a los propietarios de empresas ubicadas en la ciudad de Portland o que son residentes de la ciudad de Portland. Las empresas prioritarias son las que son propiedad de personas de color, mujeres, personas que no hablan inglés o que tienen un nivel de inglés limitado o que pertenecen a industrias afectadas por la pandemia del COVID-19. 

No, no hay límite de acceso a los servicios. Sin embargo, los servicios se basan en las necesidades y se prestan por orden de llegada. Se puede dar prioridad a los clientes que acuden por primera vez cuando el volumen de consultas es alto.   

Los servicios disponibles podrían incluir el uso de atención informada sobre el trauma para ayudar y asesorar a las empresas que buscan recursos; apoyar a las empresas en el llenado de formularios y la recopilación de documentos para el financiamiento de la ayuda por COVID; y remitir a las empresas a otros recursos de asistencia técnica o apoyo según sea necesario. Los proveedores pueden ayudar a las empresas a identificar las oportunidades de financiamiento disponibles y los requisitos de elegibilidad, y asesorar a las empresas sobre la manera de reunir la documentación para solicitar las oportunidades disponibles. 

Primero podría chatear con nosotros en vivo, llamar al 503-241-4594 o enviar un correo electrónico a hello@pdxsmallbizhub.com para hablar directamente con un asesor general. El asesor general puede ayudar a los clientes respondiendo a sus preguntas, programando citas individuales con los asesores de empresas y remitiendo a otros recursos según sea necesario.  

Las citas pueden realizarse por teléfono, a distancia o en persona.

No, no hay requisitos de ingresos.  

No hay ninguna restricción en cuanto a la propiedad de la empresa y el acceso a múltiples servicios. 

Este programa es una plataforma de orientación sobre recursos para ayudar a las empresas locales a acceder a recursos locales, regionales, nacionales y federales. Esta plataforma no proporciona financiamiento interno ni garantiza que se cumplan las necesidades de los clientes. Los proveedores harán todo lo posible para poner a las empresas en contacto con otros recursos o servicios para obtener servicios más integrales o a más largo plazo, según sea necesario.  

Las consultas se responden de manera oportuna en el orden en que se reciben. El plazo estándar de respuesta es de dos días hábiles.  

No, los servicios de orientación sobre recursos que este programa ofrece a los propietarios de empresas son gratuitos. Los diferentes proveedores pueden tener diferentes requisitos de elegibilidad para sus propios programas, tales como préstamos, subvenciones y otros servicios. Por favor, consulte con cada agencia la elegibilidad y los costos. 

Los datos se utilizarán únicamente para la elaboración de informes y la evaluación del programa. Sin embargo, como es un programa financiado por el gobierno federal, los datos de los clientes del Small Business Hub se comunican a nuestros financiadores federales. Los datos demográficos se recopilarán y compartirán a través de los formularios de admisión de las empresas y a través de las encuestas de satisfacción de los clientes posteriores al servicio.   

Cuando programe una cita con un proveedor de servicios utilizando el Hub, recibirá un correo electrónico de confirmación con instrucciones para añadir a su calendario o cancelar la reunión. Siga ese enlace para cancelar una cita. 

Sí. Este programa está financiado con fondos federales de la ARPA y está vigente hasta el 1 de julio de 2024.